Im Status "Gast" bzw. "Benutzer" siehst du erstmal nicht besonders viel von diesem Forum. 
Nicht wundern, dies ändert sich schnell nachdem du dich registriert hast und die Administration dich nach entsprechender Überprüfung als Nutzer in die Gruppe "Freunde" verschoben hat. Bitte hab dafür etwas Geduld, da wir nicht 24/7 vorm PC sitzen, das kann schonmal zwischen 2-4 Stunden dauern. Einfach immer mal wieder reinschauen und einloggen. Schon bald hast du kompletten Zugang zu allen Bereichen des Forums und kannst die ganze Vielfalt unserer kleinen Community genießen! --------------------------------------------------------
At status "guest" or "user" you won't see very much from this forum. Don't worry, this is changing quickly after you have registered and administration moves you up in group "friends" after being reviewed. Please be patient, it may take a while - because we're not 24/7 in front of our PCs. Just check back a few times, maybe you have to logout and then login again. As soon as possible you'll have complete access and you can view and fully enjoy the complete diversity of our small community!
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
"Ich bin schon schon seit längerem registriert, wo ist auf einmal der Inhalt des Forums...? Ich sehe nix mehr!"
In diesem Forum werden 0-Poster und Mitglieder, die über einen längeren Zeitraum sehr wenig oder keine Aktivität zeigen (also keine Beiträge schreiben) nach einigen Wochen in die Benutzergruppe 0 Poster / Inactive Members versetzt, in welcher man nur beschränkten Zugriff auf das Forum hat. Wir möchten gern ein "lebendiges" Forum bleiben, also bitte beteiligt euch - es ist gar nicht so schwer! ;) Etwaige Fragen bitte per PM an mich.
--------------------------------------------------------
"I've been registered a long time ago, but suddenly there's nothing to see of the content from the forum!"
In our forum 0-posters and users showing almost none or absolutely no activity at all (not writing any postings) over longer period, will be moved in usergroup 0 Poster / Inactive Members after some weeks, in which you have limited access only. We would like to remain a "living" board, so get involved! - it's not so difficult at all! ;) For questions please pm me.
